Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- drdp:chapitre_13 [2017/03/01 15:53] – framatophe
+++ drdp:chapitre_13 [2017/03/01 17:55] (Version actuelle) – framatophe
@@ Ligne 528: / Ligne 528: @@
 [^P5ch4_n]: Django Software Foundation, «&nbsp;[2013 Annual Report](https://www.djangoproject.com/foundation/reports/2013/)&nbsp;», données de 2013.
 [^P5ch4_o]: Andrew Godwin, «&nbsp;[Django awarded MOSS Grant](https://www.djangoproject.com/weblog/2015/dec/11/django-awarded-moss-grant/)&nbsp;», *DjangoProject.com*, 11/12/2015.
-[^P5ch4_p]: [source](http://collabprojects.linuxfoundation.org/sites/collabprojects/files/lf_collaborative_projects_brochure.pdf) **le lien est cassé** et renvoie vers la page d'accueil des projets de la fondation Linux (en anglais)
+[^P5ch4_p]: [Source](http://collabprojects.linuxfoundation.org/sites/collabprojects/files/lf_collaborative_projects_brochure.pdf)sur *collabprojects.linuxfoundation.org* (01/03/2017 : lien cassé et renvoi sur la page d'accueil des projets de la fondation Linux).
-[^P5ch4_q]: [source](http://www.infoworld.com/article/2835159/node-js/node-js-governance-model-pushed-as-forking-talk-ensues.html) datée du 17/10/2014 (en anglais)
+[^P5ch4_q]: Paul Krill, «&nbsp;[Joyent staves off talk of a Node.js fork](http://www.infoworld.com/article/2835159/node-js/node-js-governance-model-pushed-as-forking-talk-ensues.html)&nbsp;», *InfoWorld*, 17/10/2014.
-[^P5ch4_r]: [source](https://www.joyent.com/blog/introducing-the-nodejs-foundation) datée du 10/02/2015 (en anglais)
+[^P5ch4_r]: Scott Hammond, «&nbsp;[Introducing the Node.js Foundation](https://www.joyent.com/blog/introducing-the-nodejs-foundation)&nbsp;», *Joyent*, 10/02/2015.
-[^P5ch4_s]: [source](https://rubytogether.org/) (en anglais)
+[^P5ch4_s]: Voir le site [Rubytogether.org](https://rubytogether.org/).
-[^P5ch4_t]: [source](http://www.infoworld.com/article/2608897/open-source-software/walmart-s-investment-in-open-source-isn-t-cheap.html) datée du 22/08/2014 (en anglais)
+[^P5ch4_t]: Simon Phipps, «&nbsp;[Walmart's investment in open source isn't cheap](http://www.infoworld.com/article/2608897/open-source-software/walmart-s-investment-in-open-source-isn-t-cheap.html)&nbsp;», *InfoWorld*, 22/08/2014.
-[^P5ch4_u]: [source](https://hueniverse.com/2014/08/15/open-source-aint-charity/) datée du 15/08/2014 (en anglais)
+[^P5ch4_u]: Eran Hammer, «&nbsp;[Open Source ain’t Charity](https://hueniverse.com/2014/08/15/open-source-aint-charity/)&nbsp;», *Hueniverse*, 15/08/2014.
-[^P5ch4_v]: [source](http://todogroup.org/blog/why-we-run-an-open-source-program-walmart-labs/) datée du 24/02/2015 (en anglais)
+[^P5ch4_v]: Dion Almaer, «&nbsp;[Why we run an open source program - Walmart Labs](http://todogroup.org/blog/why-we-run-an-open-source-program-walmart-labs/)&nbsp;», *ToDo* (todogroup.org), 24/02/2015.
-[^P5ch4_w]: [source](https://github.com/pybee/paying-the-piper/issues/50) datée du 28/10/2015 (en anglais)
+[^P5ch4_w]: Issue de tomchristie, «&nbsp;[What level to pitch pricing tiers?](https://github.com/pybee/paying-the-piper/issues/50)&nbsp;», sur *Paying the Piper* (projet Github), 28/10/2015.
-[^P5ch4_x]: voir partie 3 - chapitre 3
+[^P5ch4_x]: Voir Partie 3, Chapitre 3.
-[^P5ch4_y]: [source](https://developers.google.com/open-source/gsoc/) (en anglais)
+[^P5ch4_y]: Voir [page Gsoc](https://developers.google.com/open-source/gsoc/), sur *Google Summer of Code*.
-[^P5ch4_z]: Pour plus d'info sur le *summer of code*, voir [wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Summer_of_Code)
+[^P5ch4_z]: Voir l'article «&nbsp;[Summer of Code](https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Summer_of_Code)&nbsp;» sur Wikipédia.
-[^P5ch4_aa]: [source](https://stripe.com/blog/stripe-open-source-retreat) datée du 24/04/2014 (en anglais)
+[^P5ch4_aa]: Greg Brockman, «&nbsp;[Stripe Open-Source Retreat](https://stripe.com/blog/stripe-open-source-retreat)&nbsp;», *Stripe.com*, 24/04/2014.
-[^P5ch4_ab]: voir partie 3 - chapitre 3
+[^P5ch4_ab]: Voir Partie 3, Chapitre 3.
-[^P5ch4_ac]: [source](https://medium.com/@shazow/urllib3-stripe-and-open-source-grants-edb9c0e46e82#.632h98d3b) - **le lien est faux dans le texte original** - le lien ici est correct et repris de la précédente citation de Petrov.
+[^P5ch4_ac]: Andrey Petrov, «&nbsp;[Urllib3, Stripe, and Open Source Grants](https://medium.com/@shazow/urllib3-stripe-and-open-source-grants-edb9c0e46e82#.632h98d3b)&nbsp;», *Medium.com*, 07/07/2014.
-[^P5ch4_ad]: [source](https://s3.amazonaws.com/SystemsLive/Episode51.mp3) podcast audio (en anglais)
+[^P5ch4_ad]: Écouter le [podcast de SystemsLive](https://s3.amazonaws.com/SystemsLive/Episode51.mp3), sur *systemslive.org*, épisode 51.
-[^P5ch4_ae]: [source](https://www.wired.com/2012/11/feudal-security) datée du 26/11/2012 (en anglais)
+[^P5ch4_ae]: Bruce Schneier, «&nbsp;[When it comes to security, we're back to feudalism](https://www.wired.com/2012/11/feudal-security)&nbsp;», *Wired*, 26/11/2012.
-[^P5ch4_af]: [source](https://www.cnet.com/news/tech-titans-join-forces-to-stop-the-next-heartbleed/) datée du 24/04/2014 (en anglais)
+[^P5ch4_af]: Seth Rosenblatt, «&nbsp;[Tech titans join forces to stop the next Heartbleed](https://www.cnet.com/news/tech-titans-join-forces-to-stop-the-next-heartbleed/)&nbsp;», *Cnet*, 24/04/2014.
-[^P5ch4_ag]: [source](https://www.linux.com/blog/linux-foundations-core-infrastructure-initiative-working-white-house-cybersecurity-national) - **le lien est faux dans le texte original** - le lien ici semble correct, même date, même titre mais sur linux.com au lieu de linuxfoundation.org (en anglais)
+[^P5ch4_ag]: Jim Zemlin, [The Linux Foundation’s Core Infrastructure Initiative Working with White House on Cybersecurity National Action Plan](https://www.linux.com/blog/linux-foundations-core-infrastructure-initiative-working-white-house-cybersecurity-national), *Linux.com*, 09/02/2016.
-[^P5ch4_ah]: [source](https://blog.mozilla.org/blog/2015/10/23/mozilla-launches-open-source-support-program/) datée du 23/10/2015 (en anglais)
+[^P5ch4_ah]: Mitchell Baker, «&nbsp;[Mozilla Launches Open Source Support Program](https://blog.mozilla.org/blog/2015/10/23/mozilla-launches-open-source-support-program/)&nbsp;», *The Mozilla Blog*, 23/10/2015.
-[^P5ch4_ai]: [source](https://wiki.mozilla.org/MOSS/Secure_Open_Source) (en anglais)
+[^P5ch4_ai]: Page [MOSS/Secure Open Source](https://wiki.mozilla.org/MOSS/Secure_Open_Source), sur *Mozilla Wiki*.
-[^P5ch4_aj]: [source](https://www.python.org/psf/records/board/resolutions/) (en anglais)
+[^P5ch4_aj]: The Python Software Foundation, *[PSF Board Resolutions](https://www.python.org/psf/records/board/resolutions/)*, sur *python.org*.
-[^P5ch4_ak]: [source](https://techcrunch.com/2013/09/18/facebook-doesnt-want-to-be-cool/) datée du 18/09/2013 (en anglais)
+[^P5ch4_ak]: Josh Constine, Gregory Ferenstein, «&nbsp;[Facebook Doesn’t Want To Be Cool, It Wants To Be Electricity](https://techcrunch.com/2013/09/18/facebook-doesnt-want-to-be-cool/)&nbsp;», *Techcrunch*, 18/09/2013.
-[^P5ch4_al]: [source](https://github.com/dear-github/dear-github) datée du 12/02/2016 (en anglais)
+[^P5ch4_al]: *[Dear Github](https://github.com/dear-github/dear-github)*, projet Github, 12/02/2016.
-[^P5ch4_am]: [source](https://www.fastcompany.com/3020181/open-company/inside-githubs-super-lean-management-strategy-and-how-it-drives-innovation) datée du 18/10/2013 (en anglais)
+[^P5ch4_am]: Chris Dannen, «&nbsp;[Inside GitHub’s Super-Lean Management Strategy–And How It Drives Innovation](https://www.fastcompany.com/3020181/open-company/inside-githubs-super-lean-management-strategy-and-how-it-drives-innovation)&nbsp;», *Fastcompany*, 18/10/2013.
-[^P5ch4_an]: [source](http://uk.businessinsider.com/github-the-full-inside-story-2016-2?r=US&IR=T) datée du 06/02/2016 (en anglais)
+[^P5ch4_an]: Matt Weinberger, «&nbsp;[GitHub is undergoing a full-blown overhaul as execs and employees depart — and we have the full inside story](http://uk.businessinsider.com/github-the-full-inside-story-2016-2?r=US&IR=T)&nbsp;», *Business Insider*, 06/02/2016.
-[^P5ch4_ao]: [source](http://fortune.com/2015/12/15/slack-app-investment-fund/) datée du 18/12/2015 (en anglais)
+[^P5ch4_ao]: Heather Clancy, «&nbsp;[Slack Starts $80 Million App Investment Fund](http://fortune.com/2015/12/15/slack-app-investment-fund/)&nbsp;», *Fortune*, 18/12/2015.
-[^P5ch4_ap]: [source](https://www.r-project.org/contributors.html) (en anglais)
+[^P5ch4_ap]: R project, page *[Contributors](https://www.r-project.org/contributors.html)*, sur  *r-project.org*.
-[^P5ch4_aq]: [source](http://www.revolutionanalytics.com/companies-using-r) - redirection vers le site de microsoft (en anglais)
+[^P5ch4_aq]: Voir *[Companies using R in 2014](http://www.revolutionanalytics.com/companies-using-r)*, sur revolutionanalytics.com.
-[^P5ch4_ar]: voir Partie 4 - chapitre 3
+[^P5ch4_ar]: Voir Partie 4, Chapitre 3.
-[^P5ch4_as]: [source](http://www.numfocus.org/open-source-projects.html) (en anglais)
+[^P5ch4_as]: Voir la page *[Projects](http://www.numfocus.org/open-source-projects.html)*, Numfocus.org.
-[^P5ch4_at]: [source](http://msdse.org/themes/#tools) (en anglais)
+[^P5ch4_at]: Voir section «&nbsp;[Tools and Software](http://msdse.org/themes/#tools)&nbsp;», sur *msdse.org*.
 </markdown>